Als wahrer Liebhaber des kleinen Prinzen habe ich eine Sammlung in verschiedenen Sprachen und Formaten ;-)
An alle Liebhaber des kleinen Prinzen, die mir helfen werden, meine Sammlung risponder & ograve zu vervollständigen; mit einer kopie einer anderen ausgabe !!!

Schreib mir

oder unterschreibe mein Buch von der

"Liebhaber des Klein Prinz "

Visitate la nuova collezione del Piccolo Principe

Take a look also to the new Little Prince's collection

Einige Neuigkeiten aus meiner Sammlung

Als gute "Geschäftsleute" hier einige Zahlen aus meiner Sammlung:

Meine Sammlung besteht aus:

3260 Kleine Prinz, welche sind äquivalent zu 3114 in 646 sprachen von 441 (auf 171 verschiedene Nationen)
genau:
310 sprachen kategorisiert leben
283 sprachen kategorisiert dialekt
16 sprachen kategorisiert künstlich
15 sprachen kategorisiert historisch
7 sprachen kategorisiert gerät
6 sprachen kategorisiert antik
2 sprachen kategorisiert sonder
2 sprachen kategorisiert jargon
4 Altro, welche sind äquivalent zu 4
93 Audio CD, welche sind äquivalent zu 90
10 Audio Tape, welche sind äquivalent zu 9
3 Blue-ray, welche sind äquivalent zu 3
12 CDROM, welche sind äquivalent zu 12
12 DVD ZONE 1, welche sind äquivalent zu 11
14 DVD ZONE 2, welche sind äquivalent zu 12
1 Ex libris, welche sind äquivalent zu 1
86 Bücher Hardcover, welche sind äquivalent zu 84
2 Bücher Miniatura, welche sind äquivalent zu 2
197 Bücher Softcover, welche sind äquivalent zu 193
1 Rivista, welche sind äquivalent zu 1
5 VHS NTSC, welche sind äquivalent zu 3
2 VHS PAL, welche sind äquivalent zu 2

den Kontinent, dessen ich habe dieKleine Prinz (1906) es ist: europa
den Kontinent, dessen ich habeweniger dieKleine Prinz (16) es ist: oceania
Land davon habe ich dieKleine Prinz es ist : Italien (315 )
Sprache davon habe ich dieKleine Prinz es ist: Italienisch (293)
Die Sprache, in der ich Versionen in mehreren Ländern veröffentlicht habe (29) es ist: Spanisch

Spezielle Bücher

Il Piccolo Principe

Titel	*Il Piccolo Principe*
Autor	*Antoine de Saint Exupéry*
Sprache	*Italienisch / Italiano*
Land	*Italien / Italia*
Herausgeber	*Bompiani*
Übersetzer	*Nini Bompiani Bregoli*
Jahr	*1993*

El Principito

Titel	*El Principito*
Autor	*Antoine de Saint Exupéry*
Sprache	*Spanisch / Espagnol*
Land	*Argentinien / Argentina*
Herausgeber	*Emecé Publisheres*
Übersetzer	*Bonifacio del Carril*
Jahr	*1993*

Ag Tobol

380

Titel	*Ag Tobol*
Autor	*Antoine de Saint Exupéry*
Sprache	*Berberisch (Hoggar) / Tamazight*
Land	*Algerien / الجزائر*
Herausgeber	*Organisation Commune des Régions Sahariennes*
Übersetzer	*Abdelkader ben El Hadj Ahmed*
Jahr	*1958*

De Kleine Prins

411

Titel	*De Kleine Prins*
Autor	*Antoine de Saint Exupéry*
Sprache	*Niederländisch / nederlands*
Land	*Niederlande / Nederland*
Herausgeber	*Ad. Donker N. V.*
Übersetzer	*Laetitia de Beaufort-van Hamel*
Jahr	*1951*

Mazais Princis

457

Titel	*Mazais Princis*
Autor	*Antuāns de Sent-Ekziperī*
Sprache	*Lettisch / Latviešu*
Land	*Lettland / Latvija*
Herausgeber	*Izdevnieciba LIESMA*
Übersetzer	*Ieva Lase*
Jahr	*1966*

The Little Prince

837

Titel	*The Little Prince*
Autor	*Antoine De Saint Exupéry*
Sprache	*Englisch / English*
Land	*U.S.A. / United States of America*
Herausgeber	*Reynal & Hitchcock*
Übersetzer	*Katherine Woods*
Jahr	*1943*

Mwana - Mfalme

937

Titel	*Mwana - Mfalme*
Autor	*Antoine De Saint Exupéry*
Sprache	*Swahili / Kiswahili*
Land	*Somalia / Soomaaliya*
Herausgeber	-
Übersetzer	*Padre Vicente Garcia Castro*
Jahr	*2003*

Accessi dal 11/02/2004

Zurück zur Seite des klein Prinz
(Background music from El principito, una aventura musical - 2003 Patricia Sosa)

Meine Sammlung über den kleinen Prinzen

Als wahrer Liebhaber des kleinen Prinzen habe ich eine Sammlung in verschiedenen Sprachen und Formaten ;-) An alle Liebhaber des kleinen Prinzen, die mir helfen werden, meine Sammlung risponder & ograve zu vervollständigen; mit einer kopie einer anderen ausgabe !!!